袁辉 副教授
文章作者: 发布时间:2013-05-02 浏览次数:624
基本情况:
1969年10月生,江苏常州人,副教授,江苏师范大学教师教育学院教师
出版的著作、教材:
《按实例学英语写作》
发表的论文:
1.翻译学的三个维度 《上海翻译》 2011.3
2.从Flower和Hayes的写作认知过程模型看学习者外语写作中的翻译行为 《天津外国语学院学报》 2011.3
3.城市公示语翻译中的宏观问题 《语文学刊》2010.11
4. 英语教学中的英汉对比法 《徐州教育学院学报》2006.1
5. 英语阅读课中问题的设计 《现代中小学教育》2006.8
研究课题:
1.主持“中国学习者英语写作中语际翻译行为杂合现象研究”教育部人文社科一般项目
2.主持“基于数据库的中学生英语写作与翻译行为的相性研究”全国教育科学规划外语教育研究专项课题
3. 主持“高中英语写作课中的翻译教学研究” 中国基础教育英语教学研究资助金项目
4.参加“晚清以来英美小说翻译的语料库研究”教育部人文社科一般项目
5.参加“全日制教育硕士专业学位研究生培养模式探索与研究”江苏省教育厅项目
获奖情况:
1.第五届全国中小学外语教师园丁奖
2.全国优秀教育硕士
3.江苏省“三八”红旗手
4.徐州市学科带头人
5.江苏师范大学优秀共产党员
6.江苏师范大学“巾帼建功先进个人”称号